The highly-anticipated stealth action-adventure game Dishonored 2 is available now. However, some Dishonored 2 players are having problems with subtitles after installation, and some want to change it. Follow the guide bellow to change your subtitle text.
Set Overall Language. First, you have to set the overall language of your game Dishonored 2. Navigate to the game properties in Steam Library and hover to the language tab. Select your preferred language. This is selection is now the overall language of the game.
Set Text Language. Locate the "base" folder in your Dishonored 2 Steam directory or go to "Steam\steamapps\common\Dishonored2\base". Search for the file named "SKUConfig.txt" and open it. You will see the lines:
| TEXT:11eLID_EnglisheLID_FrencheLID_ItalianeLID_GermaneLID_SpanisheLID_RussianeLID_PolisheLID_MexicanSpanisheLID_BrazilianPortugueseeLID_ChineseeLID_JapaneseAUDIO:10eLID_EnglisheLID_FrencheLID_ItalianeLID_GermaneLID_SpanisheLID_RussianeLID_PolisheLID_MexicanSpanisheLID_BrazilianPortugueseeLID_Japanese |
What you are going to do next is find the language you want to set as the subtitle and place it in the first part after the word TEXT. Please be aware that there are two pointers in the lines which are TEXT and AUDIO, don't be confused. For example, you want a Spanish language, set the text like this:
| TEXT:11eLID_SpanisheLID_FrencheLID_ItalianeLID_GermaneLID__EnglisheLID_RussianeLID_PolisheLID_MexicanSpanisheLID_BrazilianPortugueseeLID_ChineseeLID_JapaneseAUDIO:10eLID_EnglisheLID_FrencheLID_ItalianeLID_GermaneLID_SpanisheLID_RussianeLID_PolisheLID_MexicanSpanisheLID_BrazilianPortugueseeLID_Japanese |
You can also set your preferred language here by doing the same thing to the AUDIO. The first language you set after the words TEXT and AUDIO are the language which will appear in the game. Be reminded that it is important to make a back-up file before making configurations in case of errors and problems. Read elthrai's thorough guide to set your subtitle and audio languages.
About Dishonored 2
Dishonored 2 is the game developed by Arkane Studios and published by Bethesda Softworks. It is the sequel of the first game, Dishonored. Similar to the previous game, Dishonored 2 showcases supernatural abilities that bring high action and combat experience to players.
Currently, the game is facing performance issues on PC. For those who are still thinking whether to buy the game and which edition to choose, you can read our guide. Dishonored 2 can be purchased as a Standard Edition or Collector's Premium Edition.
